Dans l'Antarctique, entre terre, banquise et icebergs, le cameraman et la photographe se sont approchés d'une colonie de manchots et de leurs poussins.
A cet endroit les conditions de vies sont dures, les températures hivernales peuvent descendre en dessous de -60° et des vents de 200 km/h sont réguliers.